‘Onsen-Hot Springs’ Archives
Outdoor Hot Springs- Roten Buro Onsen
Furo means Bath, and Roten means nearly Outdoor. Exactly translating, Ro means Exposed and Ten means Sky or Heaven, so maybe no roof or open-exposed is the correct direct translation of ROTEN. Anyway, Roten Buro means Outdoor bath. Why Buro, not Furo ? Japanese pronunciation often changes in obedience to the combination of words to [...]
