All About Japan with News and Opinions
Monday February 6th 2012

World Travel Best Price Hotels!

Compare the Hotel Rates ! You can get THE cheapest price

Compare hotel prices and find the best deal - HotelsCombined.com

Language stress



 

Living in the other country often make people relaxed. Being away from every day troubles, we can enjoy life soon after arrival in the other country.

But living there for a long time often make people feel sad.  The Japanese living overseas sometimes say that they miss a lot of things of Japan.

In my experience, when I was in overseas for a long time, the biggest stress for me was that I could not convey my idea in the detailed meaning. Probably what I said was not wrong, but the detailed meaning was not close enough to what I wanted to say.  In the Japanese language, of course, I can choose the right words for the purpose, but  in the other language, it’s not possible.

This conversation gap made me irritated all the time.  For me the biggest thing I missed in the other country was the communication.

 

Please press here for more readers !
人気ブログランキングへ